InfoWindowの中のimgにアニメーションを設定したら動くかな？
　試してみたら，見事，クルクル回りました。
　下のInfoWindowの中の校章にマウスをのせてみてください。

　下のHTMLを別ファイルで作成し，NetCommonsの共通エディタの「ファイルの挿入」でアップロードして，iframeで表示します。（GoogleMapsAPIのKeyはご自分のKeyに置き換えてください。）
　IE11では，img要素のアニメーション中にスクロールバーが出てきてちらつきます。（chromeやiosのsafariではスクロールバーは出ない。）InfoWindowのdiv要素にoverflow:hidden;を指定するとIE11でもちらつかなくなりました。